What the backlight bleed test shows
Backlight bleed is light escaping past the edge of the LCD layer, usually from clamping pressure in the frame. It looks like patches or streaks of lighter grey, most often in the corners, and it does not change when you move your head.
IPS glow is different and is constantly confused with it. Glow is a silvery, often slightly warm haze in the corners that changes as you move — lean left and the glow moves to a different corner, or disappears. It is inherent to how IPS panels work and it is not a fault. Bleed stays put; glow follows you.
How to test backlight bleed correctly
Turn off every light in the room and close the curtains. Then wait: your eyes take several minutes to adapt to darkness, and a test run thirty seconds after turning the lights out will find bleed that is not really there at any normal brightness.
Set the monitor to the brightness you actually use, not maximum. Bleed at 100% brightness in a pitch dark room is a photograph people post online; bleed at your working brightness is the thing that affects you.
Move your head from side to side. Anything that moves or fades is IPS glow, not bleed.
What this test cannot tell you
Photographs make bleed look far worse than it is, because a camera exposing for a black screen brightens everything. Judge it with your eyes at your normal brightness, not through a phone.